Don Reisinger (CNET News) 翻訳校正: 佐藤卓 高森郁哉 2011/06/15 10:08
 

 
 Appleは、SIMロックが施されていない「iPhone 4」を米国で正式に販売開始した。
 
 Appleの米国のオンラインストアには、ロックされていないiPhone 4の16Gバイト版と32Gバイト版の両方が掲載されており、ブラックモデルかホワイトモデルを選択できる。16Gバイト版の価格は649ドル、32GB版の価格は749ドルだ。
 
 Appleは現在、SIMロックが施されたiPhone 4の16Gバイト版と32Gバイト版をそれぞれ199ドルと299ドルで販売している。

 
 SIMロックフリー版iPhone 4の製品ページで、Appleは以下のように説明している。「あなたが複数年サービス契約を望まない場合や、国外に出かけたときに滞在先の通信事業者を利用したい場合は、ロックされていないiPhone 4が最良の選択となるでしょう。本製品にはmicroSIMカードが付属しないため、各国のGSM対応通信事業者が提供する有効なmicroSIMカードが必要になります」
 


http://japan.cnet.com/news/service/35004091/?ref=rss

No related posts.

   
© 2012 Gozaru de 5zaru* Suffusion theme by Sayontan Sinha